{"id":103132,"date":"2021-12-14T14:04:17","date_gmt":"2021-12-14T12:04:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.toitkooli.ee\/terms-of-sale\/"},"modified":"2024-08-22T14:56:57","modified_gmt":"2024-08-22T11:56:57","slug":"terms-of-sale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.toitkooli.ee\/en\/terms-of-sale\/","title":{"rendered":"Terms of sale"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n

Terms of use Toitkooli.ee<\/strong> EN<\/a> RU<\/p>\n\n

1.1.\n\u0426\u0435\u043b\u044c\u044e \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 Baltic Restaurants Estonia AS (\u0434\u0430\u043b\u0435\u0435 – \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433) \u0438 \u043b\u0438\u0446\u043e\u043c, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442 www.toitkooli.ee (\u0434\u0430\u043b\u0435\u0435 \u2013 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c). <\/p>\n\n

1.2.\nwww.toitkooli.ee \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0437\u043d\u0430\u043a \u0438 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u043a\u043e\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0435 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043b\u0438\u0446\u0443 Baltic Restaurants Estonia AS, (\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441: \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0435\u044d, 2f 11415 \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d; \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0447\u0442\u0430: toitkooli@daily.ee; \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d: +372 522 0261). <\/p>\n\n

1.3.\n\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0432 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0435 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. <\/p>\n\n

2. main features of the service, contracting and derogation from the contract.<\/p>\n\n

2.1.\n\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0430\u0439\u0442 www.toitkooli.ee \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430\u043a \u0438 \u0443\u0436\u0438\u043d \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u0430\/\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f (\u0434\u0430\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430). <\/p>\n\n

2.2.\n\u041f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433. <\/p>\n\n

2.3.\n\u0423 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e, \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0430 <\/p>\n\n

2.4.\n\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 toitkooli.ee \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430.\n\u0412 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0435\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c (\u0446\u0435\u043d\u0430 \u0441 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430 \u0441 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430).\n\u0423 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433.\n\u041e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0446\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043c\u0435\u043d\u044e \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u044b \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0435 \u00abKokku maksumus\/\u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c\u00bb. <\/p>\n\n

2.5.\n\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438 \u0443 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044f\u0445 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433. <\/p>\n\n

2.6.\n\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a\u043e\u043c \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u0447\u0435\u0442\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433. <\/p>\n\n

2.7.\n\u041a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 (\u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430) \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c.\n\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0442\u043e\u0442 \u0436\u0435 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d.\n\u041a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043e\u0432 \u043f\u0438\u0449\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d \u0434\u043e 22:00 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f.\n\u0417\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043d\u0438 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0430 \u043a \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0443. <\/p>\n\n

3. Login and user account on the toitkooli.ee website.<\/p>\n\n

3.1.\n\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 toitkooli.ee \u0434\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0443 \u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u043c\u0438.\n\u0423\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f: <\/p>\n\n

3.1.1.\n\u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430\u043a\u0430; <\/p>\n\n

3.1.2.\n\u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430 \u0443\u0436\u0438\u043d\u0430, \u0442.\n\u0435.\n\u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f (\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0443\u0441\u0430); <\/p>\n\n

3.2 to log in to the toitkooli.ee environment, select the login method: Smart-ID, ID-card or Mobiil-ID.<\/p>\n\n

3.3.\n\u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f, \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u00abminu andmed\/\u043c\u043e\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435\u00bb. <\/p>\n\n

4. placing an order<\/p>\n\n

4.1.\n\u0417\u0430\u043a\u0430\u0437\u044b \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c, \u0432\u043e\u0439\u0434\u044f \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430 toitkooli.ee.\n\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443 toitkooli.ee, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430: Smart-ID, ID-\u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 Mobiil-ID. <\/p>\n\n

4.2.\n\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043d\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f \u0434\u043e 21:59.\n\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 toitkooli.ee \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435 \u201etoidu tellimine\/\u0437\u0430\u043a\u0430\u0437 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f\u201c \u0434\u0430\u0442\u044b, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u0430\/\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f (\u043f\u043e \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044e \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430\u043a \u0438\/\u0438\u043b\u0438 \u0443\u0436\u0438\u043d) \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u00abvormista tellimus\/\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u00bb. <\/p>\n\n

4.3.\n\u0421\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 toitkooli.ee \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b \u0432 \u0435\u0432\u0440\u043e \u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0441 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430.\n\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 (Swedbank; SEB Pank; LHV Pank; Luminor Pank; Coop Pank).\n\u041a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437 \u00abN\u00f5ustun isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise ning kasutustingimustega\/\u042f \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0435\u043d \u0441 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u00bb \u0438 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a\u043e\u043c \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0445.\n\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u044f, \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0446\u0435\u043d\u044b, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443. <\/p>\n\n

4.4.\n\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u043f\u043e \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u00abTagasi kaupmehe juurde\/\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u0443\u00bb. <\/p>\n\n

4.5.\n\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430 \u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0430. <\/p>\n\n

4.6.\n\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043b \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437 \u0438 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043b \u0432\u0435\u0441\u044c \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437.\n\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043b\u0430\u043d \u0441\u0447\u0435\u0442-\u043d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u044f.\n\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u0447\u0435\u0442\u0435-\u043d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 (\u043d\u0435\u0436\u0435\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0438 \u043f\u0440.), \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043e\u043c \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443. <\/p>\n\n

5. user rights and responsibilities<\/p>\n\n

5.1 When registering as a user on www.toitkooli.ee<\/a>, the User undertakes to provide only truthful personal data, including registering under his\/her real and full name and using a valid e-mail address and telephone number.<\/p>\n\n

5.2 The User who has placed an order may only cancel the dates in the order, not the number of meals.\nMeals for the whole day can be cancelled until 22:00 of the previous day. <\/p>\n\n

5.3 The User has the right to check the personal data entered on the toitkooli.ee website, to edit the user account on the “My data” page when logging in.<\/p>\n\n

6. privacy conditions<\/p>\n\n

6.1 Data processing is carried out in accordance with the personal data processing procedure of Baltic Restaurants Estonia.\nBaltic Restaurants Estonia is the responsible processor of personal data, Baltic Restaurants Estonia transfers the personal data necessary for the execution of payments to the authorized processor Maksekeskus JSC.\nThe personal data processing procedure is available here.<\/a> <\/p>\n\n

6.2.\n\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0438\u043c \u043b\u0438\u0446\u0430\u043c, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433, \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f \u0438\u0437 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0432. <\/p>\n\n

6.3 Toitkooli.ee uses personal data for the provision of services, their further development and personalization.<\/p>\n\n

7. fulfilment of the order and payment terms<\/p>\n\n

7.1.\n\u0412\u0441\u0435 \u0446\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 toitkooli.ee \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0441 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430. <\/p>\n\n

7.2.\n\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0443\u044e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443. <\/p>\n\n

7.3.\n\u0417\u0430\u043a\u0430\u0437 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u0447\u0435\u0442\u0443 Baltic Restaurants Estonia AS. <\/p>\n\n

7.4.\n\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439\u0441\u044f \u0432 \u043c\u0435\u043d\u044e \u00abArved\/\u0421\u0447\u0435\u0442\u0430\u00bb \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u00abTellimused\/\u0417\u0430\u043a\u0430\u0437\u044b\u00bb. <\/p>\n\n

8 Concluding provisions<\/p>\n\n

8.1.\n\u0412\u0441\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 toitkooli.ee \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a\u0443 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433, \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e.\n\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. <\/p>\n\n

8.2.\n\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0441\u0443\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u0437\u0430 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439, \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435.\n\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043d\u0435 \u043d\u0435\u0441\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431 \u043e\u0431\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0432\u043b\u0438\u044f\u0442\u044c \u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u043e \u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u043e (\u0444\u043e\u0440\u0441-\u043c\u0430\u0436\u043e\u0440).\n\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043d\u0435 \u043d\u0435\u0441\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431, \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 toitkooli.ee, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0437\u043d\u0430\u043b \u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0435. <\/p>\n\n

8.3.\n\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0448\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.\n\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043e\u0431 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445.\n\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0438\u0445 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 toitkooli.ee.\n\u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0438 \u043b\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439. <\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Terms of use Toitkooli.ee EN RU 1.1. \u0426\u0435\u043b\u044c\u044e \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 Baltic Restaurants Estonia AS (\u0434\u0430\u043b\u0435\u0435 – \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433) \u0438 \u043b\u0438\u0446\u043e\u043c, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442 www.toitkooli.ee (\u0434\u0430\u043b\u0435\u0435 \u2013 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c). 1.2. www.toitkooli.ee \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0437\u043d\u0430\u043a \u0438 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u043a\u043e\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0435 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043b\u0438\u0446\u0443 Baltic Restaurants Estonia AS, (\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441: \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0435\u044d, […]<\/p>\n

Read More…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5762,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-103132","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nTerms of sale - Daily<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.toitkooli.ee\/en\/terms-of-sale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms of sale - Daily\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Terms of use Toitkooli.ee EN RU 1.1. \u0426\u0435\u043b\u044c\u044e \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 Baltic Restaurants Estonia AS (\u0434\u0430\u043b\u0435\u0435 – \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433) \u0438 \u043b\u0438\u0446\u043e\u043c, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442 www.toitkooli.ee (\u0434\u0430\u043b\u0435\u0435 \u2013 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c). 1.2. www.toitkooli.ee \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0437\u043d\u0430\u043a \u0438 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u043a\u043e\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0435 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043b\u0438\u0446\u0443 Baltic Restaurants Estonia AS, (\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441: \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0435\u044d, [...]Read More...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.toitkooli.ee\/en\/terms-of-sale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Daily\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-22T11:56:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.toitkooli.ee\\\/en\\\/terms-of-sale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.toitkooli.ee\\\/en\\\/terms-of-sale\\\/\",\"name\":\"Terms of sale - Daily\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.toitkooli.ee\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-14T12:04:17+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-22T11:56:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.toitkooli.ee\\\/en\\\/terms-of-sale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.toitkooli.ee\\\/en\\\/terms-of-sale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.toitkooli.ee\\\/en\\\/terms-of-sale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.toitkooli.ee\\\/en\\\/home-page\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms of sale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.toitkooli.ee\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.toitkooli.ee\\\/en\\\/\",\"name\":\"Daily\",\"description\":\"Daily school site.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.toitkooli.ee\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms of sale - Daily","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.toitkooli.ee\/en\/terms-of-sale\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Terms of sale - Daily","og_description":"Terms of use Toitkooli.ee EN RU 1.1. \u0426\u0435\u043b\u044c\u044e \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 Baltic Restaurants Estonia AS (\u0434\u0430\u043b\u0435\u0435 – \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433) \u0438 \u043b\u0438\u0446\u043e\u043c, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442 www.toitkooli.ee (\u0434\u0430\u043b\u0435\u0435 \u2013 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c). 1.2. www.toitkooli.ee \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0437\u043d\u0430\u043a \u0438 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u043a\u043e\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0435 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043b\u0438\u0446\u0443 Baltic Restaurants Estonia AS, (\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441: \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0435\u044d, [...]Read More...","og_url":"https:\/\/www.toitkooli.ee\/en\/terms-of-sale\/","og_site_name":"Daily","article_modified_time":"2024-08-22T11:56:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.toitkooli.ee\/en\/terms-of-sale\/","url":"https:\/\/www.toitkooli.ee\/en\/terms-of-sale\/","name":"Terms of sale - Daily","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.toitkooli.ee\/en\/#website"},"datePublished":"2021-12-14T12:04:17+00:00","dateModified":"2024-08-22T11:56:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.toitkooli.ee\/en\/terms-of-sale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.toitkooli.ee\/en\/terms-of-sale\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.toitkooli.ee\/en\/terms-of-sale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/www.toitkooli.ee\/en\/home-page\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms of sale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.toitkooli.ee\/en\/#website","url":"https:\/\/www.toitkooli.ee\/en\/","name":"Daily","description":"Daily school site.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.toitkooli.ee\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.toitkooli.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/103132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.toitkooli.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.toitkooli.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toitkooli.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5762"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toitkooli.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103132"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.toitkooli.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/103132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103134,"href":"https:\/\/www.toitkooli.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/103132\/revisions\/103134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.toitkooli.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}